Lassing only really works on NE to SE, imo. Basically what you reasoned from Google.

It's best to have a glo stick on your board and somewhere on yourself so that others can see you. There are other places to ride at night as well on Easts. I am not going to post them for obvious reasons.