Hello Felipe,
Sorry for the slow comeback on this. Hope you still need the information. There are people on here that go to Cabarete a lot more often than I do and my information is somewhat dated, last trip July 2004. Anyway, a good site with lots of info about Cabarete is:
http://www.activecabarete.com/
I've stayed at and can vouch for the following hotels, at least when I was there:
http://www.activecabarete.com/cabare...villataina.com
http://travel.yahoo.com/p-reviews-33..._and_reviews-i
http://www.windsurfcabarete.com/
(this one is pretty far to the east of the kiting area, at the east end of town). We stayed there in 2000 when a busy day consisted of 2 to 3 kiters on the water and the rest windsurfers.
I've heard good things about this place but haven't stayed there myself:
http://www.activecabarete.com/cabare...telcaracol.com
There are hotels located in and near downtown and opposite the east end of Cabarete Bay, the windsurfer part.
Then there are hotels further west, along the western part of Bozo Beach and Kite Beach past the point. Kiting is permitted in both of these areas.
If you like a good french dinner consider the El Magnifico on the beach at the eastern end of Cabarete Bay.
Have fun!